CAROLINE GOMBE

caroline-gombet_juriu-bsff2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.carolinegombe.com/

Interviu: http://www.ziarulmetropolis.ro/caroline-gombe-actrita-am-ales-america-locul-unde-poti-deveni-international

ENG: Caroline Gombé ‘s international career includes credits in film, TV and theatre in both the US and Europe, working with prestigious artists on both sides of the ocean. Her credits include: What happened to Monday? (2016), Club Dead (Hulu 2016), Janie Charismanic (Hulu 2016), Digital Physics (Amazon 2016). Originally from Romania, Caroline was the first mixed race actress accepted in the National Conservatory of Dramatic Arts of Romania and she holds an MA in acting performing techniques at the University of Connecticut. She was part of the cast of the first production of Chicago at The National Theatre of Romania. Caroline is also a very talented dancer, who was, first, part of the productions of the musical theatre in her hometown, Toma Caragiu Theatre, and then expanded and mixed her dance abilities with the acting work in several projects around the world. Caroline Gombé is a gifted singer. She was part of several musicals and musical theatre productions, and had some solo collaborations with other artists in Romania.

RO: Cariera internațională a Carolinei Gombe include o vastă experiență în film, televiziune și teatru, atât în SUA, cât și în Europa, colaborând cu prestigioși artiști din ambele părți ale oceanului. Portofoliul său international includ:  What happened to Monday? (2016), Club Dead (Hulu 2016), Janie Charismanic (Hulu 2016), Digital Physics (Amazon 2016). Născută în România, Caroline a fost prima actriță mulatră acceptată în Universitatea Națională de Arte București si detine un Master in Actorie la University of Connecticut.  A făcut parte din distribuția primei producții Chicago la Teatrul Național București. Caroline este, de asemenea, o dansatoare foarte talentată, făcând parte din producțiile teatrului muzical al orașului ei natal, Teatrul Toma Caragiu, și, apoi, extinzându-și și mixându-și abilitățile în dans cu actoria, în multe proiecte din întreaga lume. Caroline este și o talentată cântăreață. Ea a făcut parte din mai multe musicaluri și producții de teatru muzical, având și colaborări solo cu mai mulți artiști din România.

 

 

SORIN BAICAN

sorin_baican_juriu

 

 

 

 

 

 

 

Studioset website: http://www.studioset.tv/

ENG: Sorin is a highly experienced film editor, contributing to films such as “The Shukar Collective Project”, directed by Matei Mocanu, or the Silver Bear awarded “When I want to whistle, I whistle” (http://www.imdb.com/title/tt1590024) film, directed by Florin Șerban, awarded short films (“Music in blood” directed by Alexandru Mavrodineanu – http://www.imdb.com/title/tt1611928/?ref_=fn_al_tt_1) or TV shows (X Factor). He is the co-founder of Studioset, a full-house production company based in Bucharest (http://studioset.tv), known for its highly innovative cinematic and commercial projects. In the recent years, he activates extensively as an audio-visual producer within the Studioset creative playground, aiming constantly at discovering new talents which have a special voice in the audio-visual field.

RO: Sorin este un editor de film experimentat, contribuind la filme precum “The Shukar Collective Project”, în regia lui Matei Mocanu, sau “Eu când vreau să fluier, fluier” (http://www.cinemagia.ro/filme/eu-cand-vreau-sa-fluier-fluier-29132/), filmul câștigător al Ursului de Argint, în regia lui Florin Șerban, scurtmetraje premiate (“Muzica în Sânge”, regia lui Alexandru Mavrodineanu – http://www.cinemagia.ro/filme/muzica-in-sange-489647/), sau emisiuni TV (X Factor). Este cofondator al Studioset, o companie de producție cu sediul în București (http://studioset.tv/), cunoscută pentru proiectele sale cinematografice inovatoare. În ultimii ani, el activează ca producător audio-vizual pentru Studioset, având ca obiectiv constant descoperirea de noi talente, ce au o voce aparte în domeniul audio-vizual.

 

 

ALEX DOICIU

Alexandru Doiciu –  Co-Founder  & Senior 3D Character Animator @Gravity Works
ENG: Alex isa Co-Founder of  Gravity Works, an animation studio located in Bucharest, set in motion at the beginning of 2015.  Gravity Works  provides high-end visual storytelling suited for any type of digital content: from film, advertising, video game animation and cinematics to motion graphics.
RO: Alex este Co-Fondator in studioului de animatie Gravity Works, din Bucuresti, lansat la inceputul anului 2015. Proiectele de animatie marca Gravity Works  reprezinta visual storytelling la nivel inalt, special creat pentru orice fel de continut digital: film, advertising, video game animation si cinematics sau motion graphics.

 

 

OCTAVIAN CHIRIAC

Octavian Chiriac – Co-founder & Senior 3D Character Animator @FatFox Studio

www.fatfox.ro

ENG: Octavian Chiriac is an experienced digital artist with a successful 12+ year career producing top quality 2D and 3D character animation. Currently, Octavian is a founding member of FatFox Studio.

He started off as a trainee at Mirari Films in Brasov and quickly rose through the ranks. Some of his notable projects at the production company included work for Cartoon Network Adult Swim (Mongo Wrestling Alliance, Thunderstruck, King Star King), Comedy Central (Brickleberry), Disney Channel (Pair of Kings), Warner Bros. (Let`s Get Crappy). He also worked at Softwin, where he did animations for an e-learning platform, and as a freelancer in partnership with different animation studios in Romania.

 

RO: Octavian Chiriac este un artist digital cu o cariera de success de peste 12 ani, timp in care a creat animatie de personaj atat 2D, cat si 3D. In prezent Octavian este co-fondatorul FatFox Studio.

Si-a inceput cariera in domeniu ca trainee la Mirari Films si a evoluat rapid in cadrul firmei. Printre cele mai importante proiecte in care a fost implicat au fost cele pentru Cartoon Network Adult Swim (Mongo Wrestling Alliance, Thunderstruck, King Star King), Comedy Central (Brickleberry), Disney Channel (Pair of Kings), Warner Bros. (Let`s Get Crappy). De asemenea, Octavian a lucrat la Softwin, unde a creat animatii pentru o platforma de e-learning, si ca freelancer in parteneriat cu o serie de studiouri de animatie din Romania.

 

 

DANIEL ȘERBĂNICĂ

daniel-serbanica_juriu-bsff2016

Profil Vimeo: https://vimeo.com/user1604311

ENG: Born in 1973, in Bucharest, Daniel Șerbănică is a very passionate and talented Director Of Photography. Daniel finished his studies at the National University of Drama and Film of Bucharest, in 2002, with a major in Cinematography. He also finished the Kodak Cinematography Master Class in 2003. He has won awards for Best Cinematography at the Dakino Film Festival in 2002, and Best Cinematography at Cinema Iubit Film Festival in 2001, both for the short film ’’Mecano’’ (Director: Cristian Nemescu, 2001). Daniel’s filmography includes feature films (’’7 of Hearts’’, ’’Piatra Craiului, My Love’’, ’’Happy End’’) and short films (’’Tamara, Echelon’’, ’’The Catalog’’, ’’Doina’’ – http://www.imdb.com/title/tt1707355/?ref_=fn_al_tt_1, ’’2,3…Go’’ – http://www.imdb.com/title/tt2821638/?ref_=fn_al_tt_4,’’Car Horn’’ – http://www.imdb.com/title/tt1605669/?ref_=fn_al_tt_1,  ’’Lunch Box’’, ’’The Change’’, ’’Mecano’’ – http://www.imdb.com/title/tt1095478/?ref_=fn_al_tt_1, and many others).

RO: Născut în 1973, București, Daniel Șerbănică este un pasionat și extrem de talentat director de imagine. Daniel și-a terminat studiile la Universitatea Națională de Teatru și Film București, în 2002, cu specializarea în Cinematografie. Acesta a terminat, de asemenea, studiile de Cinematografie Kodak în 2003. A câștigat premii pentru categoria de Cea mai Bună Cinematografie la Festivalul de Film Dakino, în 2002, și la Festivalul de Film Cinema Iubit în 2001, pentru scurt-metrajul ’’Mecano’’ (Regizor: Cristian Nemescu, 2001). În filmografia sa se regăsesc lung-metraje (’’7 of Hearts’’, ’’Piatra Craiului, My Love’’, ’’Happy End’’) și scurt-metraje (’’Tamara, Echelon’’, ’’The Catalog’’, ’’Doina’’ – http://www.imdb.com/title/tt1707355/?ref_=fn_al_tt_1, ’’2,3…Go’’ – http://www.imdb.com/title/tt2821638/?ref_=fn_al_tt_4 , ’’Car Horn’’ – http://www.imdb.com/title/tt1605669/?ref_=fn_al_tt_1, ’’Lunch Box’’, ’’The Change’’, ’’Mecano’’ – http://www.cinemagia.ro/filme/mecano-16410/ și multe altele).

 

 

ȘTEFAN CRIȘAN

stefan-crisan1-150x150

Interviu: http://www.iqads.ro/articol/31892/vocile-din-publicitate-pe-stefan-crisan-l-a-adus-karma-in-studioul-de

ENG: Music producer, sound designer, foley artist, Ștefan Crișan started his musical activity in 1995, before going to study Photo-Video, at Cluj-Napoca Art University. His musical background includes collaborations with different Romanian bands and musicians, and radio, advertising and film productions. He has been involved in the Romanian success ’’Restul e tăcere’’ by Nae Caranfil  (http://www.imdb.com/title/tt0839967/?ref_=fn_al_tt_1), and won a Gopo award for best sound, with this film. Besides studio activity, Ștefan Crișan has been busy with his personal musical project, Bubblebun.

RO: Un cunoscut producător muzical și editor de sunet, Ștefan Crișan, și-a început activitatea muzicală în 1995, înainte de a începe studiile Foto-Video, la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca. Cariera lui muzicală include colaborări cu diferite trupe și muzicieni români, producții de radio, publicitate și film. Acesta a fost implicat în filmul de succes al lui Nae Caranfil, “Restul e tăcere” (http://www.cinemagia.ro/filme/restul-e-tacere-15777/), câștigând premiul Gopo pentru sunet. Pe lângă activitatea sa de studio, Ștefan Crișan lucrează la propriul său proiect muzical, Bubblebun.

 

 

BOGDAN FILIP

bogdan-filip-150x150

ENG: Director Of Photography and Photographer, with more than 15 years of experience as a DOP, lighting and shooting commercials, documentaries, television programs and music videos, for a variety of international brands and artists.

RO: Bogdan Filip este director de imagine și fotograf, cu mai mult de 15 ani de experiență în domeniu, filmând spot-uri publicitare, documentare, programe de televiziune și videoclipuri muzicale, pentru o varietate de brand-uri și artiști internaționali.

 

 

ADRIAN AGHENIȚEI

ENG: Adrian joined Studioset in it’s early days after extensive experience producing on-air content for MTV and directing music videos. He has since applied his creative and technical skills in the field of 2d Animation. A versatile director with studies in Film Direction and Philosophy, he has developed a rich portfolio of projects with an impressive list of agencies and clients.

RO: Adrian s-a alăturat Studioset încă de la fondare, după o vastă experiență de producere a conținutului on-air pentru MTV și regizarea videoclipurilor muzicale. De atunci, a aplicat abilitățile sale creative și tehnice în domeniul animației 2d. Un regizor versatil cu studii de film și filosofie, a dezvoltat un bogat portofoliu de proiecte cu o listă impresionantă de agenții și clienți.